-
1 dilemma
dɪˈlemə сущ. дилемма;
затруднительное положение to resolve a dilemma ≈ разрешить дилемму to be put into a dilemma, to be in a dilemma ≈ стоять перед дилеммой to be on the horns of a dilemma ≈ быть вынужденным выбирать из двух зол дилемма (тж. лог.) ;
необходимость выбора - on the horns of a * перед необходимостью выбора - to be (put) in(to) a *, to face a * стоять перед дилеммой - to place smb. in a * поставить кого-л. перед дилеммой затруднительное или безвыходное положение - to be in a * быть в трудном положении;
быть между молотом и наковальней dilemma дилемма;
затруднительное положение;
to be put into a dilemma, to be in a dilemma стоять перед дилеммой to be on the horns of a ~ быть вынужденным выбирать из двух зол dilemma дилемма;
затруднительное положение;
to be put into a dilemma, to be in a dilemma стоять перед дилеммой dilemma дилемма;
затруднительное положение;
to be put into a dilemma, to be in a dilemma стоять перед дилеммой -
2 dilemma
[d(a)ıʹlemə] n1. дилемма (тж. лог.); необходимость выбораto be (put) in(to) a dilemma, to face a dilemma - стоять перед дилеммой [см. тж. 2]
to place smb. in a dilemma - поставить кого-л. перед дилеммой
2. затруднительное или безвыходное положениеto be in a dilemma - быть в трудном положении; ≅ быть между молотом и наковальней [см. тж. 1]
-
3 dilemma
1. n дилемма; необходимость выбора2. n затруднительное или безвыходное положениеto be in a dilemma — быть в трудном положении;
Синонимический ряд:1. predicament (noun) box; corner; deep water; fix; hole; hot water; jam; pickle; plight; predicament; quagmire; scrape; soup; spot2. problem (noun) difficulty; impasse; mire; perplexity; problem; quandary; question; straitАнтонимический ряд:advantage; retort; solution; superiority -
4 face a dilemma
-
5 on the horns of a dilemma
Общая лексика: в затруднительном положении, между двух огней, перед необходимостью выбора, перед неприятным выбором, между сциллой и харибдой (это выражение хорошо передает смысл и вместе с тем принадлежит к книжному стилю)Универсальный англо-русский словарь > on the horns of a dilemma
-
6 cusp
[kʌsp]сущ.1) переходный период; поворотный пункт, перелом; грань, началоSyn:2) мат. точка пересечения ( двух кривых)3) остриё, кончик зуба4) астр. рог Луны5) астрол. фаза перехода ( из одного зодиакального знака в другой)I was on my astrological cusp on Monday, it wasn't at all propitious for me. — В понедельник астрологический прогноз был для меня неблагоприятным. Мой зодиак был в переходной фазе.
См. также в других словарях:
ЗЛО — [греч. ἡ κακία, τὸ κακόν, πονηρός, τὸ αἰσχρόν, τὸ φαῦλον; лат. malum], характеристика падшего мира, связанная со способностью разумных существ, одаренных свободой воли, уклоняться от Бога; онтологическая и моральная категория, противоположность… … Православная энциклопедия
САРТР — (Sartre) Жан Поль (1905 1980) фр. философ, писатель, литературный критик, политический публицист. Пик мировой известности С. приходится на 1940 1950 е гг., когда он становится признанным лидером не только фр., но и всех европейских «прогрессивно… … Философская энциклопедия
Мелкий бизнес — (Small bisness) Понятие малого бизнеса, история развития и особенности малого бизнеса Информация о понятии малого бизнеса, история развития и особенности малого бизнеса Содержание Содержание Малый бизнес в Ограничение по статусу Ограничение по… … Энциклопедия инвестора
КОНФЛИКТЫ МОТИВОВ — – три основных типа мотивационных конфликтов, описанных американским психологом К. Левиным, который вывел эти конфликты не из внутренних процессов самой психики, а из анализа проблем, возникающих в жизненной ситуации индивида. Первый тип К. м. –… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
«ГАЙДЕНС» — (англ. guidance, от guide вести, руководить, направлять), психолого пед. консультативная служба в системе образования США. В широком смысле «Г.» помощь в любой затруднит, ситуации, когда личность стоит перед необходимостью выбора, принятия… … Российская педагогическая энциклопедия
Классицизм — (от лат. classicus образцовый) художественный стиль и эстетическое направление в европейской литературе и искусстве 17 начала 19 вв., одной из важных черт которых являлось обращение к образам и формам античной литературы и искусства как… … Большая советская энциклопедия
КЛАССИЦИЗМ — (от лат. classicus образцовый), художественный стиль и эстетическое направление в европейской литературе и искусстве XVII начала XIX вв., одной из важных черт которых являлось обращение к образам и формам античной литературы и… … Литературный энциклопедический словарь
Шолохов Михаил Александрович — [р. 11(24).5.1905, хутор Кружилин станицы Вёшенской Области войска Донского, ныне Вёшенский район Ростовской области], русский советский писатель, академик АН СССР (1939), Герой Социалистического Труда (1967). Член КПСС с 1932. Член ЦК КПСС с… … Большая советская энциклопедия
Шолохов — Михаил Александрович [р. 11(24).5.1905, хутор Кружилин станицы Вёшенской Области войска Донского, ныне Вёшенский район Ростовской области], русский советский писатель, академик АН СССР (1939), Герой Социалистического Труда (1967). Член… … Большая советская энциклопедия
Пришвин, Михаил Михайлович — [1873 ] современный писатель. Род. в купеческой семье. В юности участвовал в революционном движении. Получив высшее агрономическое образование в Германии, работал в России в качестве агронома. В 1905 перешел к лит ой деятельности. Первая книга П … Большая биографическая энциклопедия
ТРОЯНСКАЯ ВОИНА — одно из центральных событий в греческой мифологии. Возникновение Т. в. античные источники объясняют волей Зевса, пожелавшего либо «уменьшить бремя земли» (Eur. Hel. 36 41; Prod. Chrest. 1), либо дать возможность прославиться божественным героям,… … Энциклопедия мифологии